| Autor |
|
eberjoe
Groupie
Registrado: 21/05/2007
Status: Offline
Mensagens: 18
|
| Enviado: 27/05/2007 em 07:35 | IP gravado
|
|
|
Olá pessoal! Estou na fase de reunir referências para envio à assessing authority, no meu caso a TRA. Meu problema talvez não seja estranho a vocês por isso estou recorrendo em busca de ajuda.
Uma das empresas onde trabalhei já não existe mais, e outra está um tanto relutante em fornecer uma referência. A TRA e DIAC orientam a fazer Statutory Declarations nesses casos. Provavelmente é uma declaração juramentada registrada em cartório ou algo parecido. Vi no fórum British Expats que muitos ingleses recorrem a isso, mas tenho dúvidas quanto à aceitação de um documento parecido do Brasil, ou mesmo se existe isso aqui.
Alguém já esteve nessa situação e pode me orientar por favor?
Obrigado!
|
|
|
| |
aussie_wannabe
Senior Member
Registrado: 19/03/2007
Localização: Brazil
Status: Offline
Mensagens: 74
|
| Enviado: 27/05/2007 em 15:48 | IP gravado
|
|
|
Olá eberjoe,
Estou com uma dúvida semelhante, na verdade a empresa onde trabalhava anteriormente também não existe mais.
Me parece que se conseguirmos declarações de clientes atendidos ou até de outros funcionários da empresa vale como comprovação. Vamos ver se alguém que já passou por isso pode nos orientar da forma correta como deve ser feito, uma vez que eles devem ter a possibilidade de contatar essas pessoas via telefone, em inglês.
Abraço!
|
|
|
| |
aussie_wannabe
Senior Member
Registrado: 19/03/2007
Localização: Brazil
Status: Offline
Mensagens: 74
|
| Enviado: 30/05/2007 em 13:40 | IP gravado
|
|
|
eberjoe,
Você descobriu alguma coisa sobre essas declarações?
Abraço!
|
|
|
| |
Camardelli
Moderator
Registrado: 20/03/2007
Localização: Australia
Status: Offline
Mensagens: 491
|
| Enviado: 30/05/2007 em 16:05 | IP gravado
|
|
|
Aussie,
Voce esta certo. Voces mesmo podem redigir uma declaracao, em Ingles, dizendo que trabalharam no periodo tal e prestaram tal servico. Facam o colega, ex-chefe, sei la quem assinar e autentiquem em cartorio, ou, melhor ainda, pecam para um medico ou contador ou advogado ou juiz (pessoas aceitas pelo governo australiano) atestarem a veracidade do documento. Fiz isso uma vez com um primo meu que e medico (e nao tem o mesmo sobrenome) e nao tive problema algum.
Boa sorte.
__________________
Eduardo Camardelli - Brisbane - Australia
|
|
|
| |
aussie_wannabe
Senior Member
Registrado: 19/03/2007
Localização: Brazil
Status: Offline
Mensagens: 74
|
| Enviado: 30/05/2007 em 20:40 | IP gravado
|
|
|
Eduardo,
Obrigado pelo toque.
Vou fazer a declaração do jeito que você orientou.
Mais uma vez agradeço a ajuda!
Forte abraço!
|
|
|
| |
eberjoe
Groupie
Registrado: 21/05/2007
Status: Offline
Mensagens: 18
|
| Enviado: 05/08/2007 em 04:58 | IP gravado
|
|
|
Update:
Pessoal, as Statutory Declarations têm formato próprio, são feitas com base em juramento sobre a Bíblia e refêrencia ao Act sobre SD's, da década de 50.
Portanto, reafirmo que a pessoa que testemunha a SD deve conhecer este Act. Há todo um "cerimonial" e palavras corretas a serem postas.. existem formulários prontos pela internet, mas ainda não descobri se posso mandar uma SD válida do Brazil. A embaixada não responde meus emails e quando ligo pra eles entro num menu de voz que nao me leva a nada :S
|
|
|
| |
Camardelli
Moderator
Registrado: 20/03/2007
Localização: Australia
Status: Offline
Mensagens: 491
|
| Enviado: 06/08/2007 em 22:42 | IP gravado
|
|
|
eberjoe,
Again, so para tranquilizar o pessoal. Precisei usar 2 statutory declarations ai do Brasil enviando para ca e, na verdade, nao fazia a minima ideia da existencia desse documento que tu mencionas. Enviei tudo e nunca tive um problema ou questionamento. Por experiencia, acho desnecessario...mas, essa vai ser uma decisao pessoal.
Abraco.
__________________
Eduardo Camardelli - Brisbane - Australia
|
|
|
| |
eberjoe
Groupie
Registrado: 21/05/2007
Status: Offline
Mensagens: 18
|
| Enviado: 07/08/2007 em 05:24 | IP gravado
|
|
|
Camardelli Escreveu:
eberjoe,
Again, so para tranquilizar o pessoal. Precisei usar 2 statutory declarations ai do Brasil enviando para ca e, na verdade, nao fazia a minima ideia da existencia desse documento que tu mencionas. Enviei tudo e nunca tive um problema ou questionamento. Por experiencia, acho desnecessario...mas, essa vai ser uma decisao pessoal.
Abraco. |
|
|
Eduardo,
Eram Statutory Declarations com o formato legal que eu descrevi acima, ou eram declarações que vc mesmo formulou e pediu pra registrar firma aqui? Fiquei confuso.. vc nao sabia que existia, mas seu agente te indicou? ou nao sabia até agora?
O TRA, Assessing Authority ra minha profissão, é muito exigente em detalhes e verificações... por isso minha angústia
Um abraço!
|
|
|
| |
Camardelli
Moderator
Registrado: 20/03/2007
Localização: Australia
Status: Offline
Mensagens: 491
|
| Enviado: 07/08/2007 em 19:12 | IP gravado
|
|
|
eberjoe,
Eram declaracoes que eu mesmo formulei. E nem registrei firma.
Eu nao usei agente, portanto nao receberia indicacao da existencia desse documento. Na epoca em que precisei usar esse documento, fiz uma busca no google mesmo, copiei o formato, alterei os dados, coletei a assinatura de um "terceiro" e assinei. Nem fui em cartorio nem nada. Obviamente ja redigi o documento em Ingles.
Talvez a TRA exija esse nivel de detalhamento e dai e um ponto que tu vais ter que pesquisar com eles. O meu orgao, por exemplo, no proprio site ensina como "fazer sua propria declaracao estatutaria", aconselhando, inclusive, a redigir em Ingles e coletar a assinatura de alguem apto (medico, contador, juiz, tabeliao, etc) que leia e entenda Ingles para poder assinar e corroborar. E foi exatamente o que eu fiz 2 vezes.
Espero ter esclarecido mais agora.
Abraco!
__________________
Eduardo Camardelli - Brisbane - Australia
|
|
|
| |
eberjoe
Groupie
Registrado: 21/05/2007
Status: Offline
Mensagens: 18
|
| Enviado: 08/08/2007 em 04:23 | IP gravado
|
|
|
Eduardo,
SHOW DE BOLA!
Era essa resposta que eu queria ler! Muito obrigado pelo esclarecimento e por sempre estar disposto a ajudar!
Abraço!
|
|
|
| |
Tópicos recentes
Lista de membros
Procurar
Ajuda
Registrar
Entrar
Tópico: Statutory declaration, como fazer?
